米格魯的小角落

【初音ミク】 モノクロ∞ブルースカイ 【オリジナル・のぼる↑】


のぼる↑p的最新作品,
也是米格魯最近絕得比較優秀的新曲,
前三週的VOCAL週刊都有上榜,
雖然還沒得過第一名,但也是非常優秀的成績!!

モノクロ∞ブルースカイ是略帶憂鬱的勵志歌曲,
風格跟のぼる↑p之前的鎖の少女很像,
但モノクロ∞ブルースカイ卻多了不少明亮的,
雖然鎖の少女是米格魯比較喜歡的,但是鎖の少女其實真的比較灰暗些,

而pv的製作也是非常的優秀,
誰說單只有畫面的轉移就沒有好pv,
モノクロ∞ブルースカイ的插畫與pv製作都是由2Dさん負責,
超高品質的插畫不說,pv的轉換隨著在歌詞的推演都有很令人驚艷的表現,
若是在NICONICO的經濟時段觀看這首pv,應該會有無限的怨念吧!!
建議在非經濟時段來細細品嚐這首歌的pv吧!
會是很高級的享受的!!

youtube連結(附中文字幕):
http://www.youtube.com/watch?v=-WyYGJ0O7V4

歌詞轉自:vocaloid中文歌詞wiki

作詞：のぼる↑P
作曲：のぼる↑P
編曲：のぼる↑P
歌：初音ミク


翻譯：cyataku(不當之處敬請指正)


monochro∞blue sky


窗外是黑白的世界
不變的時光令人煩悶
生存一事稍顯沈重
若是縱身躍下
是否便會變得輕鬆


心中天氣的預報
明天會是晴天嗎？
投映眼中的每日(景色)
反正，還是，一樣的吧


遺失在無盡延伸的道路的
某處了嗎 我所探尋之物
等到明天就一定會找到的
現在，睜開眼睛吧


我擁有何物？ 如此詢問道
僅僅只有白紙一張
那大概是
為了以自己的畫筆描畫而準備的
最初的一頁


抬頭所見的青空 鮮艷地映入眼簾
如果可以的話好想就這樣
試著讓這顏色 將自己塗染


在那無盡延伸的天空彼方
等待著嗎 我所探尋之物
比昨天再向前邁出一小步
現在，伸出手來吧


人類誕生於此的涵義之類的，沒有唷
所以就將大家搜尋出來的“生存的理由”…


遺失在無盡延伸的道路的
某處了嗎 我所探尋之物
等到明天就一定會找到的
現在，睜開眼睛吧


在那無盡延伸的天空彼方
等待著嗎 我所探尋之物
比昨天再向前邁出一小步
現在，伸出手來吧


來吧，現在，伸出手來吧