米格魯的小角落

化物語 下/西尾維新(日)
 

很久之前憑著愛,邊用翻譯機邊翻邊啃完的程度,
果然跟專業的翻譯潤飾過的感想不一樣..

化物語下就是撫子篇與翼貓篇,
撫子描寫得真的不錯,但畢竟只是過場人物,
下集重點還是在委員長身上..

不過ひたぎ還是硬是在翼貓篇吃了一個小節的戲份,
這小節也算是神演出了,
兩人在車上的舌戰攻防針的是超級有趣的,
ひたぎ反覆的お父さん真的是完全命中米格魯的笑點,
在充分表現出傲之後,星空下的嬌也是拿捏得恰到好處..
真的會讓人覺得,這章的主角沒辦法攻略阿良良木就算了,
還讓亂入者來佔自己的篇幅..
羽川淚目~~

在翼貓篇中,感覺有再幫小忍鋪傷物語的梗了,
蘿莉吸血鬼+愛吃ドーナツ的屬性其實還蠻有趣的..
雖然在尋找小忍的時候就已經帶有讓人想去推理的狀況了,
不過這個程度的推理只不過是做最合理的結論罷了~~

就小忍的情結來說,
Kissshot畢竟還是正宮阿..

話說回來,本回的女主角其實除了ひたぎ亂入之外,
黑羽川跟白羽川與阿良良木的對談都很有趣,
在跟羽川對談的過程中,其實蠻能感受到羽川的無奈的,
而在傷物語的補完後,
也可以大概理解羽川為何會喜歡上阿良良木的理由,
雖然理由有點無奈...

連作者都說是憑興趣寫出來的東西,
不過這樣程度的東西真的是很合米格魯的電波就是了~~
其實就化物語下而言,
米格魯覺得就真的是很適合作為一個系列的結尾,
雖然前傳傷物語也還是不錯的作品,
畢竟作為補完前傳的東西,
傷物語把一些在化物語提到的東西也做了補完,
而偽物語,在腳色爆走之後,米格魯就感到憤怒了..

就結論而言,
米格魯是真的覺得化物語是不錯的作品,
然而這樣的自嗨作品,大概不能引起大部分人的共鳴吧!?
目前西尾維新的作品其實看完的只是少數,
所以也不能完全說很懂西尾維新的想法,
不過西尾維新對於人物的刻化真的令人讚賞,
而相對的,推理劇情是很令米格魯感到絕望的..